крыть

крыть
крыть
kovri.
* * *
несов., вин. п.
1) (крышей и т.п.) cubrir (непр.) vt, techar vt; tejar vt (черепицей)
2) (материей, кожей) curbir (непр.) vt, forrar vt

крыть шу́бу сукно́м — forrar (revestir) el abrigo con paño

3) (краской, лаком) cubrir (непр.) vt (con una capa de)
4) карт. matar vt

крыть ка́рту — matar la carta

5) прост. (ругать, бранить) reñir (непр.) vt, echar un rapapolvo
6) прост. correr vi, salir pitando
••

ши́то да кры́то, ши́то-кры́то — ni visto ni oído

* * *
несов., вин. п.
1) (крышей и т.п.) cubrir (непр.) vt, techar vt; tejar vt (черепицей)
2) (материей, кожей) curbir (непр.) vt, forrar vt

крыть шу́бу сукно́м — forrar (revestir) el abrigo con paño

3) (краской, лаком) cubrir (непр.) vt (con una capa de)
4) карт. matar vt

крыть ка́рту — matar la carta

5) прост. (ругать, бранить) reñir (непр.) vt, echar un rapapolvo
6) прост. correr vi, salir pitando
••

ши́то да кры́то, ши́то-кры́то — ni visto ni oído

* * *
v
1) gener. (êðàñêîì, ëàêîì) cubrir (con una capa de), (материей, кожей) curbir, tejar (черепицей)
2) eng. forrar, techar
3) card.term. matar
4) simpl. (ругать, бранить) reнir, correr, echar un rapapolvo, salir pitando

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • КРЫТЬ — КРЫТЬ, крывать что, закрывать, покрывать, накрывать, укрывать; | класть плашмя одну вещь на другую; | прятать, хоронить, таить, скрывать. Крыть дом, крышу, вершить, делать обвершку; обрешетив стропила, настилать и укреплять кровлю. Крестьяне… …   Толковый словарь Даля

  • КРЫТЬ — КРЫТЬ, крою, кроешь. несовер. к покрыть в 1, 2, 3, 8, 9 и 10 знач. (в тех знач., в которых наряду с крыть возможно и покрывать, гл. крыть имеет устар. или спец. знач.). «Буря мглою небо кроет.» Пушкин. Крыть избу соломой. Крыть шубу сукном. ❖… …   Толковый словарь Ушакова

  • крыть — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я крою, ты кроешь, он/она/оно кроет, мы кроем, вы кроете, они кроют, крой, кройте, крыл, крыла, крыло, крыли, кроющий, крывший, крытый, кроя; св. покрыть 1. Если вы кроете крышу, дом и т. п., значит …   Толковый словарь Дмитриева

  • крыть — См …   Словарь синонимов

  • КРЫТЬ — КРЫТЬ, крою, кроешь; крытый; несовер. 1. что. Накладывать кровлю. К. дом шифером. К. крышу. 2. что. В карточной игре: кладя старшую карту на карту партнёра, выводить её из игры. К. тузом. 3. кого (что). Грубо бранить; резко критиковать (прост.).… …   Толковый словарь Ожегова

  • крыть —     КРЫТЬ/ПОКРЫТЬ     КРЫТЬ/ПОКРЫТЬ, покрывать/покрыть, разг. бить …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Крыть — I несов. перех. 1. Делать над чем либо крышу [крыша I 4.], навес. 2. Покрывать какую либо поверхность слоем чего либо. отт. перен. Заволакивать, окутывать. 3. разг. Обтягивать, обшивать или обивать что либо чем либо (тканью, кожей и т.п.). II… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • КРЫТЬ — нечем. Разг. Прост. Нечего сказать в ответ, нечего возразить. ФСРЯ, 216; 319; Глухов 1988, 107 …   Большой словарь русских поговорок

  • крыть — крою, кроешь; крытый; крыт, а, о; нсв. 1. (св. покрыть). что, обычно чем. Делать над чем л. верх, покрытие, крышу. К. дом шифером, железом, соломой. К. крышу. 2. (св. покрыть). что, обычно чем. Обтягивать, обшивать или обивать материей, кожей и т …   Энциклопедический словарь

  • крыть —  КРЫТЬ    , крою, кроешь, несов., что. Покрывать младшую карту, образуя взятку.    ► Зафиксировано у Даля [Даль II: 206] …   Карточная терминология и жаргон XIX века

  • крыть — кро/ю, кро/ешь; кры/тый; крыт, а, о; нсв. см. тж. крыться 1) (св. покры/ть) что, обычно чем. Делать над чем л. верх, покрытие, крышу. Крыть дом шифером, железом, соломой. Крыть крышу. 2) ( …   Словарь многих выражений

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”